Curious Chisспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
you are not getting laid
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Curious Chisспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
brainsweat
- 1.
заставить мозг попотеть
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро en-ru
Curious Chisспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to take credit of using...
- 1.
Забрать все заслуги использования ............к себе
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Curious Chisспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
take credit
- 1.
взять на себя ответственность за что-либо
Перевод добавил Constantine-Panfiloff
Curious Chisспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
get off my case
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Curious Chisспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
you can rock the day
- 1.
ты можешь сделать день отличным/классным/ и т.д.
"rock" употребляется, когда нужно выразиться крайне позитивно о чем-либо.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Curious Chisспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
где ты был?
- 1.
Where were you? (давно)
Where have you been? (только что)
Перевод добавил Елена 🌻Серебро ru-en - 2.
1) Where have you been?
2) Where were you?
Перевод добавил Артём Евдокимов