about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Irene Adler

Irene Adlerспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Кисть

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irene Adlerспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

8th Grade School Counselor

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irene Adlerспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

schufen

  1. 1.

    творили, работали

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Irene Adlerспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

stiften

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irene Adlerспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

Denselben alten Kohl immer wieder aufkochen

  1. 1.

    (перен.) пережевывать то же самое снова и снова

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    = denselben alten Kohl (immer wieder) aufwärmen

    рагз. пренебр. (то и дело, снова и снова) затягивать ту же старую песню; (опять и опять) начинать всё сначала

    (букв. (вновь и вновь) подогревать старую капусту)

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Irene Adlerспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

reinhauen

  1. 1.

    вставлять, цеплять, нравиться, впечатлять

    Haut rein! - Подбадривающе - призыв к действию.

    Es haut rein. - вставляет, цепляет

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    вколотить [вогнать] мяч в сетку ворот

    Перевод добавил Dennis Schikirianski
    Бронза de-ru
  3. 3.

    1. ударить, врезать, вмазать

    2. рубáть, хáвать

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Irene Adlerспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

vaterseelenallein

  1. 1.

    1.без отца, безотцовщина

    2. одинокий, брошенный (отцом)

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Irene Adlerспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

hervortrauen

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irene Adlerспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

Nestern

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irene Adlerспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

Dire

  1. 1.

    страшный

    Перевод добавил Евгений Беккерман
Показать ещё