setting ID button
fasthet lundy
- 1.
быстро приближающийся к Ланди (сокр. fast heading towards)
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru
Gale warnings Ab in operation for forecast areas fasthet lundly and Irish Sea
Gale warnings Abb in operation for forecast areas fasthet lundly and Irish Sea
- 1.
Гейл предупреждает Абба в связи с прогнозом погоды в р-нах Фастнет и Ланди в Ирландском море
Перевод добавил Variozo
Depression centred 400 miles S of Iceland is moving Ere at 10 knots trough of low pressure extends Nne from the Azores
- 1.
(Зона) низкого давления с центром в 400 милях к югу от Исландии движется со скоростью 10 узлов, корыто низкого давления простирается на северо-северо-восток от Азорских о-вов
Перевод добавил Variozo
Inperence from 1200 hours 8th may 1955
- 1.
Вывод по 1200 часам (проведенным или испытанным часам), на 8 марта 1955 года
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Home fleet forecast message
- 1.
сводка о погоде от ДОМАШНЕГО / ВНУТРЕРЕЙСНОГО флота (видимо, наименование)
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Shipping is requested to pass at a safe distance
- 1.
плавание (на яхте, судне) требует расхождения (с другими судами) на безопасной дистанции
Перевод добавил —
Danish navigational warning 118
The mast is not marked
- 1.
Мачта без отметки
Перевод добавил S Widon