Yana Lovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
могу ли я претендовать на позицию
- 1.
can I aspire to that post?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Yana Lovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
прожилки жира (в мясе) и степень прожарки
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yana Lovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
You're pulling my leg, aren't you
- 1.
Ты подшучиваешь/прикалываешься надо мной, да?
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
вы мне врете,не так ли?
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото en-ru
Yana Lovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (es-ru)
"A mi usted me sigue gustando, aunque siga siendo un amanecer imposible
- 1.
Вы мне всё ещё нравитесь, несмотря на то, что продолжает наступать немыслимый рассвет.
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru
Yana Lovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
если бы я была на месте твоей дочери я бы взяла таое
- 1.
If I were your daughter, I'd take it.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en
Yana Lovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
мы можем поговорить в удобное для вас время
- 1.
We can talk when it suits you
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en