Sister, please prepare case reports , we are starting morning rounds
- 1.
сестра , подготовьте, пожалуйста, истории болезней, мы начинаем утренний обход
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
почему у тебя идет кровь из пальца ?
- 1.
why is your finger bleeding?
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
why is your finger bleeding for?
Перевод добавил Лев Гинзбург
как люди становятся трансплантологами
- 1.
How people become transplant surgeons
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
голову с плеч !
- 1.
сегодня мое второе дежурство (мед) и я не должен спать !
- 1.
Today I'll be on my second duty, so I should stay awake!
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
Today, it's going to be my second duty, so I shouldn't sleep.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
i need a some practice to improve my clinical skills
Бог ( Иисус) ты ли это ?
- 1.
Herrgott (Jesus), bist Du es?
Bist du es wirklich, Herrgott (Jesus)?
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Когда никто не открывает дверь, посторайтесь обойти здание. не ломайте дверь
это музей ? нет, это рай !
- 1.
- Is this a museum?
- Nope, this is paradise.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
я еще не уехал, но уже скучаю
- 1.
I haven't left yet, but I miss you already.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en