about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

G K

ПереводыЗаметкиВопросы
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I am a neat freak

  1. 1.

    Я помешан на чистоте.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I can't wait either

  1. 1.

    Я тоже не могу ждать

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

when your mom is slaying

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

here's to working together again

  1. 1.

    Выпьем за возобновление нашей совместной работы

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Я его случайно встретила в толпе

  1. 1.

    I randomly ran into him in a crowd.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    I chanced upon him in a crowd.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Её подставили в перевозке наркотиков

  1. 1.

    He was framed for drug trafficking/smuggling drugs.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

звонок прервался

  1. 1.

    The call went dead

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
  2. 2.

    I (/we/they/...) got disconnected

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

как-нибудь поговорим по телефону

  1. 1.

    We'll talk on the phone sometime.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

магазин работает круглосуточно

  1. 1.

    The shop works around o'clock

    Перевод добавил Alexandra Borodina
  2. 2.

    the shop is open 24 hours ( open 24/7 - если без выходных)

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
G Kспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

из-за боли в пояснице не могу наклониться

  1. 1.

    I can't bend forward/over because of the low back (/lumbar) pain (/lumbago)

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Показать ещё