Amalia Minassian на Lingvo Live

Amalia Minassianспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

ты не как все будь всегда такая

1.
You're not like everyone else; don't ever change.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
You're not like others. Always remain as you are.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3.
You're not like everyone else; always be the way you are.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en

Amalia Minassianспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

если честно, я плохо разговариваю по английский

1.
Honestly, my English isn't very good.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Бронза ru-en
2.
To be honest, I don't speak English well (enough).
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en

Amalia Minassianспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

если честно, я плохо разговариваю по английский

1.
если честно, я плохо разговариваю по английский
Перевод добавил Amalia Minassian

Amalia Minassianспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

we have a lot of cool djs

1.
У нас много крутых диджеев.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru

Amalia Minassianспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

words like violence

1.
такие слова как насилие, жестокость
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru

Amalia Minassianспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

я немножко нехорошо чувствую себя

1.
I’m not quite well
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
I'm a bit under the weather.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3.
I am feeling a bit unwell
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Amalia Minassianспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

это слово означает красивая