Maria Sklyarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
Women are all waterproof and kissproof nowadays.
- 1.
В наши дни женщины не боятся целоваться и плакать
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Maria Sklyarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
I am neither a believer nor an unbeliever.
- 1.
Я ни верующий, ни неверующий
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Maria Sklyarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
I am neither a believer nor an unbeliever.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Maria Sklyarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
I alwas tried my best to beat Strickland, because he was a player who despised the opponent he vanquished; his exultation in victory made defeat more difficult to bear. On the other hand, if he was beaten he took it with complete good-humor. He was a bad winner and a good loser.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Maria Sklyarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
She wasn't depressed. I mean she wasn't feeling suicidal or anything like that.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Maria Sklyarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
It is time you were awake to the danger of your position.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Maria Sklyarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
A little water stood in her eyes.
- 1.
Она прослезилась
Перевод добавил Russ SСеребро en-ru