👩🏼💼 👩🏼🎓спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
Эти рабочие- хорошие, а эти техники-плохие.
- 1.
Diese Arbeiter sind gut und diese Techniker sind schlecht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
👩🏼💼 👩🏼🎓спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Она так старалась произвести хорошее впечатление, что только все испортила.
- 1.
she tried so hard to make a good impression that just made it even worse.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en - 2.
She so tried to make a good impression that has only spoiled everything.
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза ru-en
👩🏼💼 👩🏼🎓спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Встать не с той ноги
- 1.
get up on the wrong side of the bed / get off on the wrong foot
Перевод добавил Vicious CircleСеребро ru-en - 2.
wake up on the wrong side of the bed
Перевод добавила Irena OБронза ru-en
👩🏼💼 👩🏼🎓спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Many amenities and a unique assortment of features make this a winning widely appealing one-story design
- 1.
многие удобства и особенности строения делают это одноэтажное здание привлекательным для широкой публики
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru