about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Roman Abramov

12/27/1985
ПереводыЗаметкиВопросы
Roman Abramovспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

wireframing

  1. 1.

    способ визуализации структуры сайта; визуализация структуры; рисование карандашом макетов, набросков; каркасное моделирование

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  2. 2.

    построение каркаса (вебсайта)

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Roman Abramovспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

move someone

Комментарий автора

Фраза целиком: move someone this holiday

  1. 1.

    приведи кого-нибудь в движение

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Roman Abramovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

drillability

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Roman Abramovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

spreadability

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Roman Abramovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

sipping

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Roman Abramovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

шило в попе

Комментарий автора

В контексте «не могу усидеть не месте»

  1. 1.

    fidget-ёрзать

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
  2. 2.

    be full of beans

    Перевод добавил Александр Каряга
Roman Abramovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

cut away

  1. 1.

    обрезать

    Перевод добавил Ник Ример
  2. 2.

    срезать / вырезать / удалить

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
Roman Abramovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

небесная канцелярия

  1. 1.

    Office of heaven

    The office upstairs

    Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
    Бронза ru-en
Roman Abramovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

Cause we’re gonna need a witness tonight

  1. 1.

    Потому что сегодня вечером нам понадобится свидетель.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Roman Abramovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)

декабрист

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё