about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Мария Галушкина

Знает русский.Изучает английский французский.
ПереводыЗаметкиВопросы
Мария Галушкинаспросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)

ненавидеть всем сердцем

  1. 1.

    to hate someone or something with all one's heart

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    to hate with all my heart

    Перевод добавил Александр Шматько
    Бронза ru-en
  3. 3.

    Hate in our heart

    Перевод добавил GruzeeN TV
Мария Галушкинаспросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)

следи за своим языком

  1. 1.

    watch your language

    Перевод добавил Александр Шматько
    Бронза ru-en
  2. 2.

    watch your tongue

    Перевод добавил Александр Шматько
    Бронза ru-en
  3. 3.

    watch your mouth

    Перевод добавила Alexandra Sizova
    Бронза ru-en
Мария Галушкинаспросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)

ты меня бесишь!

  1. 1.

    you piss me off!

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро ru-en
  2. 2.

    you make me sick!

    Перевод добавил Александр Шматько
    Бронза ru-en
  3. 3.

    you drive me up the wall!

    Перевод добавила Alexandra Sizova
    Бронза ru-en
Мария Галушкинаспросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)

я не обязан оправдываться перед тобой

  1. 1.

    I don't have to justify myself to you.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Мария Галушкинаспросила перевод hace 7 años
Как перевести? (ru-en)

на правду не обижаются

  1. 1.

    You shouldn't be offended by the truth

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Мария Галушкинаспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)

зануда

  1. 1.

    bore, stick-in-the-mud

    Перевод добавил Mariia M.
    Серебро ru-en
Мария Галушкинаспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)

испытывать судьбу

  1. 1.

    push one's luck

    Перевод добавил Tatiana Melihova
    Золото ru-en
Мария Галушкинаспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)

крепкие объятия

  1. 1.

    bear hugs

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    Big hugs, cuddles, strong embraces, hard arms

    Перевод добавил Funcore Thoughts
Мария Галушкинаспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

The other night, me and me missus had the blues

  1. 1.

    в ту ночь мне с женой было грустно

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
Мария Галушкинаспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)

ну как так!

  1. 1.

    Well, how can it be?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Показать ещё