Aray Karghauvспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (de-ru)
Auf geht's geht s
- 1.
Вперёд!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
пойдём (идём / пошли), начали
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Aray Karghauvспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)
По настроению
- 1.
je nach Stimmungslage
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Aray Karghauvспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Собутыльник
- 1.
(der) Saufbruder, (der) Zechgenosse
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
(der) Saufkumpan
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Aray Karghauvспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Von mir aus.
Комментарий автора
Интересует употребление в разных контекстах.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Aray Karghauvспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Проехали
Комментарий автора
В негативном значении:
-Проехали. Забудь. (не желание продолжать разговор)
- 1.
Schwamm drüber!
Vergiss es!
Lass es
Lassen wir es...
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de