Давид Погосянспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Уидон Скотт
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Давид Погосянспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
мисс Хани
Комментарий автора
персонаж из книги Роальда Даля "Матильда"
- 1.
miss Honey
Перевод добавил Лиза Лукина
Давид Погосянспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to start for South America
- 1.
отправиться в Южную Америку
Перевод добавила Юлия Винокурова
Давид Погосянспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to act on the stage
- 1.
выступать на сцене
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru
Давид Погосянспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
act your age
- 1.
Перестань вести себя как ребенок! (Имеется в виду: Веди себя соответственно своему возрасту, во всех смыслах)
Перевод добавила Ruby DaisyБронза en-ru - 2.
вести себя в соответствии со своим возрастом
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru