Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
freizuhebeln
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
Handbreit um Handbreit
- 1.
шажок за шажком, помаленьку
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
Trittstelle
- 1.
место / точка удара
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
es führte kein Weg daran vorbei
- 1.
или в переносном значении - это было неизбежным, неотвратимым, неминуемым
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
ни один путь не пролегал мимо
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
hinterherhecheln
- 1.
усиленно ( но безуспешно!) пытаться соответствовать к.-л. тренду (ит.п)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
1. с трудом (учащённо дыша, высунув язык) стараться кого-либо догнать;
2. изо всех сил стараться / стремиться идти в ногу с модой, рьяно следовать моде
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
бежать за кем-либо задыхаясь (высунув язык/тяжело дыша)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
Ratschkatel
- 1.
трещотка
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
болтушка
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
болтливая особа женского пола
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
Sergey Vahспросил перевод hace 7 años
Как перевести? (de-ru)
auszuhändigen
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё