about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Интересные факты которых вы не знали

Как перевести? (ru-en)

У нас должен быть такой друг, которому вы бы доверяли как своей маме

  1. 1.

    We need to find (you) a friend that you can trust as much as (you did) your mother.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    we all got to have that friend that you trust as you would your own mother

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  3. 3.

    We all need that friend who we trust as much as we would our own mother.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Ещё 1 перевод
Как перевести? (en-ru)

Do children have to learn, that, if they fall out with their BF, it is not the end of the world

  1. 1.

    Надо ли детям учиться тому, что, если они разругаются с лучшим другом (/бойфрендом?), это не конец света?

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Как перевести? (ru-en)

Я начала носить серьги с самого детства

  1. 1.

    I started TO WEAR earrings since childhood

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
  2. 2.

    I started wearing earrings since childhood

    Перевод добавил Calvin Montgomery
Как перевести? (ru-en)

пылесосить

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу