about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Виталий Иван

Виталий Иванспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

What kind of instrument should be executed under English law to be enforceable given that there shall be no consideration?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виталий Иванспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

as though set forth in full are

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виталий Иванспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

выставка будет проходить

  1. 1.

    The exhibition will take place

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    The exhibition is taking place

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  3. 3.

    Exhibition will be held

    Перевод добавил Юля Би
Виталий Иванспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

In witness whereof the undersigned have caused this agreement to be duly executed as of the date first above written.

  1. 1.

    В подтверждение вышеизложенного нижеподписавшиеся в установленном порядке/надлежащим образом подписали/оформили настоящий Договор/Соглашение в вышеуказанную дату/в дату, указанную в начале документа.

    Перевод добавил Andrew Galatin
    Серебро en-ru
Виталий Иванспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

subject to all approvals pursuant to the agreement

  1. 1.

    требующий всех согласований, вытекающих из договора

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Виталий Иванспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

to whom and to the extent to which

Комментарий автора

Фраза в договоре:

  1. 1.

    тому и в той степени, в которой

    Перевод добавил Sergey Bozhenkov
Виталий Иванспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

Sneaky

  1. 1.

    хитренький

    Перевод добавил Irina Maas
Виталий Иванспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Handle the tasks of

  1. 1.

    стправляться с задачами/решать задачи

    Перевод добавил Галина Палагута
    Серебро en-ru
Виталий Иванспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Улица, носящая его имя.

  1. 1.

    a street that bears his name

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    A street named after him.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
Виталий Иванспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

purpose-driven boss

  1. 1.

    Руководитель, имеющий цель. Целеустремленный руководитель

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Показать ещё