Регина Раушспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Benefits are capped to the level that makes work pay
- 1.
Пособия ограничены уровнем который делает работу целесообразной
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Регина Раушспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Helping our families and communities to thrive
Комментарий автора
Заголовок из манифеста лейбористской партии
- 1.
помощь на пути к успеху для семей и сообществ
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Регина Раушспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
making welfare fairer
- 1.
делая соцподдержкусправедливее
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
делать социальное обеспечение справедливее
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru
Регина Раушспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
To share prosperity
Комментарий автора
Переведите красиво плз
- 1.
разделять успех/процветание
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru
Регина Раушспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
as many as
Пример
As many as 500,000 languages have lived and died
- 1.
в (таком-то) количестве
Перевод добавил Ilya Petrov