about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

evgeniya burtseva

evgeniya burtsevaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

outpouring

  1. 1.

    проявление

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

falling in love and seeking Your truth

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

My soul thirsts for you

I need you

Would you break through

  1. 1.

    Моя душа жаждет тебя

    Ты нужна мне

    Сможешь ты вырваться?

    Перевод добавил Tatiana Melihova
    Золото en-ru
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

My soul thirsts for you I need you Would you break through

  1. 1.

    Моя душа рвётся к тебе. Ты мне нужен/нужна. Тебе бы прорваться/пробить... .

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Hope calls to hope

Deep in my bones there is an agony

I am aching for you

Nothing else will do

  1. 1.

    Надежда призывает надеяться

    Я глубоко страдаю

    Я жажду тебя

    Больше мне ничего не нужно

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Deep calls to deep

Here In the roar of your waterfalls

As the waves of your peace

Wash over me

  1. 1.

    Бездна бездну призывает

    В шуме твоих потоков,

    Когда волны умиротворения

    Накрывают меня.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

You are strong in my brokenness sovereign over every step

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

When I'm dry and thirsty Lord,

And I'm crying out for more,

I know I can trust in your love.

In the darkness in the night,

When I'm starving for the light,

I know I can trust in your love.

  1. 1.

    Когда я бесплоден и терплю жажду, Господи,

    И взываю к Тебе в молитве,

    Я знаю, что могу верить в Твою любовь

    В темноте ночи,

    Когда я жажду света,

    Я знаю, что могу верить в Твою любовь.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I run to the throne room

Before You, the only One

I run to the throne room

Before You, I'm overcome

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Dream after dream

  1. 1.

    Ложное пробуждение

    Перевод добавил Yefim Yasnogorsky
    Золото en-ru
Показать ещё