about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Мария Пудзирова

ПереводыЗаметкиВопросы
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

pitch to somebody

  1. 1.

    1 Подача ( в спорте) 2 Предложение продукта/услуг (в коммерции, особенно в рекламной индустрии)

    Перевод добавил Alex Hrypun
    Бронза en-ru
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

far-flung contracts

  1. 1.

    широко раскинувшаяся сеть контрактов

    Перевод добавила Alexandra Sizova
    Бронза en-ru
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

sling out of the window

  1. 1.

    Вышвырнуть из окна

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

abusive e-mail

  1. 1.

    оскорбительный e-mail

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

bizarre conversation

  1. 1.

    Странный разговор

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

hide behind something

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

send somebody mad

  1. 1.

    Сводить кого-либо с ума

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

from the horse's mouth

  1. 1.

    * * *

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    из первых уст, из близкого/надежного источника

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

can't make head or tail of it

  1. 1.

    сам черт ногу сломит

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    быть неспособным понять что-то

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  3. 3.

    fortune

    Перевод добавил Samir Mammadov
Мария Пудзироваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

put you in the picture

  1. 1.

    Ввести Вас (тебя) в курс дела

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru