Валентина Крипакспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Experto Crede
- 1.
(по)верьте опытному (латынь - буквально)
~ поверь мне/эксперту, поверь моему опыту
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Валентина Крипакспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
keen-nosed What is it?
- 1.
держащий нос по ветру
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
имеющий острое обоняние
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Валентина Крипакспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
slitted
Пример
I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.
- 1.
slit - прорезать или надрезать, сова slitted по идее не существует, т.к. это неправильный глагол, и все три формы у него slit
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Валентина Крипакспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
slitted sheet
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Валентина Крипакспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
костюм обычно не гладят
- 1.
Normally nobody irons the suit
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en