about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Yana Baiko

Знает русский.Изучает английский польский.
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

в среднем темпе

  1. 1.

    at an average rate

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
  2. 2.

    at a moderate pace

    Перевод добавил Alex Korobeynikov
  3. 3.

    ...playing mid-tempo melody

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
Ещё 1 перевод
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

отведение таза назад

  1. 1.

    moving pelvis backwards

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    twerking

    Перевод добавил Monte Cristo
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

стоя лицом к стене

  1. 1.

    facing the wall

    Перевод добавил Alex Korobeynikov
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

raise hand or raise one's hand?

Комментарий автора

почему во втором случае добавлено one's???

  1. 1.

    😉

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    one's равноценен определенному артиклю, а неопределенный здесь неприменим, если только рука не чужая

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
  3. 3.

    На его место в предложении ставится притяж. местоимение. To raise on'es hand - поднять чью-либо руку

    Перевод добавил Timur Thomas
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Tom usually(to go) out in the evening but yesterday evening he(to stay) at home.

Комментарий автора

Подскажите пожалуйста как тут совместить времена,ведь в первой части present simple во второй past.

  1. 1.

    Tom usually goes out in the evening, but yesterday evening he stayed at home

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

руки в стороны

  1. 1.

    arms stretched <wide> apart

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    arms outstretched, arms out

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
  3. 3.

    hands to the sides

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

на майке была изображена моя любимая группа

  1. 1.

    there was a picture of my favorite band on the t-shirt

    Перевод добавил Yuri DDD
    Бронза ru-en
Yana Baikoспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

apologize

  1. 1.

    извиняться, приносить извинения..

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро en-ru