One thing that stuck out to me was: don't just talk about impact; but make an impact
- 1.
До меня дошло: "Не болтай о последствиях, а просто действуй".
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru - 2.
Единственное, что запомнилось мне/застряло в моей голове - это не просто разговаривать о влиянии, а влиять
Перевод добавил Anastasiia Diachenko
Atomic energy has had a mixed history in the half-century or so since the world's first commercial nuclear power plant opened at Calder Hall (now Sellafield) in Cumbria, England in 1956.
Besides the aqueous, addition the engine of that famous flyer acquired some other things that were not good for it
highline
- 1.
1) (Морской термин): тросовое устройство для передачи грузов на ходу
2) (Техника): эстакада
3) (Полиграфия): надстрочный знак
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
hook up i-net
hook up i-net
There is a pleassure sure in being mad which none but madmen know
- 1.
Есть радость в сумасшествии самом, она лишь сумасшедшему известна.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
Вне всякого сомнения, в сумасшествии есть своя прелесть, о которой знают только безумцы.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
For Jimbo Meador and George Radcliff - who have always made a point of being kind to Forrest and his friends
- 1.
Посвящается Джимбо Мидору и Джорджу Рэдклиффу: за хорошее отношение к Форресту и его друзьям
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
Для Джимбо Медора и Джорджа Редклиффа, которые всегда были исключительно добры к Форресту и его друзьям.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
You quicly realize this is true
- 1.
Ты быстро понимаешь, что это правда.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Then, and in the mounths to come, I just had to do the things that I was told to do
- 1.
Потом, и последующие месяцы, я просто должен был выполнять то, что мне сказали.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru