Alexandra Katoninaответила 9 years ago
ответ (en-ru)
nothing in particular
Ничего особенного
#Производство
Alexandra Katoninaответила 10 years ago
ответ (en-ru)
ubercool
Супер-круто
Alexandra Katoninaответила 10 years ago
ответ (ru-de)
я ненавижу путина
Ich hasse Putin
Alexandra Katoninaответила 10 years ago
ответ (en-ru)
Gordon Bennett!
Йоганн Штраус!
Комментарий переводчика
Штраус, Иоганн - австрийский композитор, чье имя, произнесенное с должной экспрессией, звучит как ругательство. Может означать все, что угодно, в зависимости от интонации.
Alexandra Katoninaответила 10 years ago
ответ (en-ru)
Как перевести слово «custom» или «customized», если не «кастомный» или «кастомизированный»?
настраиваемый
Прилагательное;
Alexandra Katoninaответила 10 years ago
ответ (ru-en)
шаурма
doner
Существительное;
#Кулинария