about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Olesya Makarova

Olesya Makarovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

tea-egg

  1. 1.

    мраморное (чайное) яйцо

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Olesya Makarovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

i could do with a cup of tea

  1. 1.

    чашечка чая мне бы не помешала

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  2. 2.

    Я могла бы выпить чашку чая.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Olesya Makarovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

dont i know you from somewhere

  1. 1.

    а не встречал я вас ранее?

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Olesya Makarovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

puffin

  1. 1.

    тупик (птица)

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
Olesya Makarovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

take things easy

  1. 1.

    не принимать близко к сердцу, не заморачиваться

    Перевод добавил Alex Hrypun
    Бронза en-ru
  2. 2.

    прохлаждаться; не напрягаться

    (Сленг): временно расслабиться и отдохнуть, жить хорошо, богато, с удобствами

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  3. 3.

    не принимай всё близко к сердцу

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Olesya Makarovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

take something easy

  1. 1.

    не принимать что-либо близко к сердцу

    Перевод добавила Яна Блажко
Olesya Makarovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

off-licence shop

  1. 1.

    магазин, где разрешена продажа спиртных напитков навынос

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Olesya Makarovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

restorative justice

  1. 1.

    восстановительное правосудие

    Перевод добавил Sirik V
Olesya Makarovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

boardmasters

  1. 1.

    это программа для автоматизированной, массовой рассылки на доски объявления.

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро en-ru
Olesya Makarovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

tgv

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё