александр макеевспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (de-ru)
Dimmen в разговоре о боксе
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
александр макеевспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
gehen wir ein Stück
- 1.
прогуляемся
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
пройдёмся
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
александр макеевспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
meine Fresse
- 1.
Обалдеть!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
О Господи!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
Твою ж мать!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
александр макеевспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
Punkt für mich
- 1.
очко в мою пользу
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
один бал - мне;
мне - один раз в зачет;
бал - в мою пользу
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
александр макеевспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
В субтитрах к сериалу встретил выражение: «krümel nicht», в контексте «не ворчи», «не наезжай». Точного перевода не нашёл, буду благодарен за помощь
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу