Rita Oспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
der Typ ist mir nicht geheuer
- 1.
этот тип не вызывает у меня доверия
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Rita Oспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
скоро к нам приедут друзья
- 1.
Bald bekommen wir Besuch von den Freunden.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Bald kommen Freunde zu uns.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Rita Oспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
es wurde gemacht
- 1.
это было сделано
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Rita Oспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
es riecht nach guter Laune
- 1.
хорошее настроение витает в воздухе
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
чувствуется хорошее настроение
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Rita Oспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Das bringen wir in Ordnung
- 1.
Это мы приведем в порядок. / Это мы уладим (устроим).
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
Rita Oспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
stimmt etwas nicht
- 1.
не совсем так
Перевод добавил Artem Kolyvanov - 2.
что-то не так,
что-то не соответствует
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru