hochgestellte darmgeräusche
- 1.
верхние кишечные шумы
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
шумы в верхней части кишечника
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Passagekonstruktion
- 1.
структура/строение канала,
структура /строение протока
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
frühelektiv
- 1.
плановый на ранних стадиях,
неэкстренный на ранних стадиях,
ранний плановый/ранний неэкстренный
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
ist an alterszucker erkrankt
- 1.
заболел(а) сахарным диабетом (=диабетом второго типа)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
die Familienanamnese ist blande
- 1.
семейный анамнез ничем не примечателен
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
vernichtungsschmerz
- 1.
Поражающая (уничтожающая) боль..
Обычно говорят так при инфарктах и инсультах.. "Поражающая боль".
Это заболевание при котором происходит не обратимый процесс в мышцах и тканях
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
abhebbarkeit
walk-through Angina
Комментарий автора
bezüglich Angina pectoris
- 1.
«спонтанная стенокардия напряжения»
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
präexpositionell
- 1.
предварительный (напр. предварительная прививка)
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
предконтактный;
до момента оказания воздействия/влияния
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 3.
Бешенство (водобоязнь)
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Schotschussschädel
- 1.
череп с множественными точечными очагами остеолиза костей
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза de-ru - 2.
череп с множественными точечными очагами деструкции [разрушения]
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза de-ru - 3.
череп с множественными точечными повреждениями (как при ранении дробью)
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза de-ru