GibonEZспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
как хотелось бы
- 1.
wie es wünschenswert wäre
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de - 2.
ich würde gerne
Перевод добавил Jakob Zich
GibonEZспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Набрать вес
- 1.
(an Gewicht) zunehmen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
GibonEZспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Остаться в стороне
- 1.
außen vor bleiben
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
beiseite bleiben
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
GibonEZспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Наша огромная елка
- 1.
Unsere riesige Tanne.
Unser riesengroßer Tannenbaum.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
GibonEZспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
auf Herz und Nieren untersuchen
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
GibonEZспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
я как все
- 1.
Ich bin wie alle
Перевод добавил Таня Норд
GibonEZспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
кубок федераций
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
GibonEZспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Einzelumkleide
- 1.
Отдельная кабина для переодевания
Отдельная примерочная
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
GibonEZспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)
как же так
- 1.
Wieso denn?
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
wie das denn?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de