Andrey Onistchukспросил перевод 2 years ago
Как перевести? (ru-en)
если тема выстрелит
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Andrey Onistchukспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
to bash for eternity
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Andrey Onistchukспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)
мои руки связаны, у меня нет возможности помочь
- 1.
My hands are tied - there’s (literally) nothing I can do for you.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
My hands are tied - I can't help.
Перевод добавила Андриолли 1Бронза ru-en
Andrey Onistchukспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
болезнь не проходит
болезнь не заканчивается
- 1.
disease persists
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
the disease doesn't go away.
the disease doesn't end
Перевод добавил Славик Сокур
Andrey Onistchukспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
дай мне знать, о чем вы договоритесь
- 1.
Let me know what arrangements you have made.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Andrey Onistchukспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Andrey Onistchukспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
reimbursment
- 1.
возмещение, компенсация, оплата, возвращение денег, компенсирование
Перевод добавил Никита Чернеев
Andrey Onistchukспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
обсуждать предметно
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Andrey Onistchukспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
топтаться на одном месте
- 1.
to underachieve
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
to go round in circles
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 3.
to go around in circles
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Andrey Onistchukспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
отойти не на долго
- 1.
To step out for a while
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
be out for a while
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Показать ещё