about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sabina Bakhisheva

Sabina Bakhishevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

a medium drip with a shot

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sabina Bakhishevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

prize mistake

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

sick souvenirs

  1. 1.

    отвратительные сувениры

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    сувениры о каком либо неприятном событии

    Перевод добавил Sanzhar Svanbayev
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

lose one's shit

  1. 1.

    психовать

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    разозлиться

    Перевод добавил Ken Tuma
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

fuckward

  1. 1.

    придурок, болван

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    Значение: презираемый человек.

    Возможные переводы:

    мразь

    уебан

    баран

    мудила

    идиот

    придурок

    хуйло

    дефективный

    еблан

    В сериале "Декстер" переводится как "долбоебик".

    Перевод добавил Альбина Борисовна
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

pre-distressed

  1. 1.

    Намеренно сделанный эффект поношенности до продажи (обычно об одежде или мебели). К примеру, потёртая кожаная куртка - pre-distressed leather jacket; "рваные" джинсы - pre-distressed jeans.

    Перевод добавила Tatyana Parygina
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

tp

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

dollar valentine

  1. 1.

    долларовый подарок/открытка на день св. Валентина

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

go to third

  1. 1.

    "дойти до третьей базы"

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    перейти к (третьему) третьей

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро en-ru
Sabina Bakhishevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

call in refill

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё