Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Не встречала ничего подобного в русском языке, но я бы назвала это "сувенирами извращенцев".)
Перейти в Вопросы и ответы
Sabina Bakhishevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
sick souvenirs
Переводы пользователей (2)
- 1.
отвратительные сувениры
Комментарий переводчика
например, когда убийца берет с собой часть тела жертвы как "сувенир"
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4 - 2.
сувениры о каком либо неприятном событии
Перевод добавил Sanzhar Svanbayev1
Обсуждение (2)
Sabina Bakhishevaдобавил комментарий 7 years ago
спасибо