Iraqi Kurds say they want no part in provoking the Iraqi President into another assault on their homeland, which, under the protection of the Western no-fly zone, is only now putting itself back together from decades in which the Iraqi leader razed more than 4,000 of the villages
Models of democracy that have been constructed on the basis of liberal individualism have usually proposed that democracy be restricted to political life, with politics being narrowly defined.
- 1.
Модели демократии, которые были сконструированы на базе либерального индивидуализма, обычно предполагали, что демократия ограничена (/предлагали ограничить демократию) политической жизнью, причем политика определялась очень узко.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
The American doctrine of homeland security envisages a pervasive surveillance of citizens unthinkable since the McCarthy era...
- 1.
Американская доктрина внутренней безопасности предполагает повсеместное наблюдение за гражданами, что было немыслимо со времён Маккарти ...
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru