Natalia Zverevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
во сколько
- 1.
What time
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Natalia Zverevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
я переживала за тебя
- 1.
I was worried about you
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en
Natalia Zverevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
good behavior hat is back on
- 1.
[он] снова надел шапку паиньки
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru - 2.
Вот шапка за хорошее поведение
Перевод добавил Александр ШматькоБронза en-ru
Natalia Zverevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
tear up the streets
- 1.
Рассекать по улицам
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
"порвать" всю округу
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 3.
"навести шорох(у)" в округе
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Natalia Zverevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
ты это сейчас на ходу придумал
- 1.
You just made that up on the spot.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Natalia Zverevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я буду рада встретиться с тобой
- 1.
I'll be glad to meet you.
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
I'll be glad to see you
Перевод добавила Софья Лебедева
Natalia Zverevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
deralment
- 1.
сход с рельсов; крушение
Перевод добавил Leon LeonСеребро en-ru
Natalia Zverevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
paille
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу