about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Sofiya Stupak

ПереводыЗаметкиВопросы
Sofiya Stupakспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Angerichtete Schäden aufkommen

  1. 1.

    возместить причиненный ущерб

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото de-ru
Sofiya Stupakспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Angelferien

  1. 1.

    отпуск, проведенный на рыбалке

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    каникулы, проведенные на рыбалке

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Sofiya Stupakспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Geschicklichkeitsspiel

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sofiya Stupakспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Gönn dir

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sofiya Stupakспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

  1. 1.

    Капля, переполняющая чашу терпения

    Перевод добавила Irena O
    Бронза en-ru
Sofiya Stupakспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-uk)

Vollkommen

  1. 1.

    повний

    Перевод добавил Ivan Korovin
Sofiya Stupakспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

durcheinanderreden

  1. 1.

    говорить наперебой [перебивая друг друга]

    Перевод добавил Dennis Schikirianski
    Бронза de-ru
Sofiya Stupakспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

nur Augen für jdn. haben

  1. 1.

    не спускать глаз (с кого-л.), зорко следить (за кем-л.)

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Sofiya Stupakспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)

если у вас будет настроение

  1. 1.

    wenn Sie voll Bock darauf haben werden

    Перевод добавила Elena Elena
  2. 2.

    Wenn Sie dazu (=darauf) Lust haben werden

    Wenn ihr dazu (darauf) Lust haben werdet

    Wenn es Ihnen zu Mute sein wird

    Wenn es euch zu Mute sein wird

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Sofiya Stupakспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

pour in the rest

  1. 1.

    влить оставшуюся часть

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
  2. 2.

    долить остальное

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Показать ещё