Просто хочу, чтобы меня кто-то пожалел
- 1.
I just want somebody feel pity for me
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
кривые руки
- 1.
cured hands
Перевод добавил Настя Каправая
нафиг тебя
- 1.
to hell with you/ go to hell
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 2.
Go to hell. Leave me alone.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en
Привет) я подумала, и решила, что я на самом деле плохо тогда поступила..мы с тобой ничего не решили в тот день.
Но я хочу сказать, что самое главное это дружба, а провинитьсч может каждый. Но такими друзьями как ты нельзя разбрасываться, я хочу извиниться, и если ты не против, то продолжить общение
Потолстела
- 1.
Put on weight
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
(She) has gained some weight.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 3.
She picked up flesh.
Перевод добавила Abk Gardner
просто для себя
- 1.
just for one's sake
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
1 That was JUST SELF-INDULGENCE.
2 I'm JUST doing it FOR MY OWN INTEREST.
3 I watch UFC fights JUST FOR THE PURE PLEASURE OF IT.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en - 3.
just for myself ( последнее слово зависит от того, кто имеется ввиду)
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Приставать к тебе
- 1.
accost you
Перевод добавил Умар Усманов - 2.
to bother you
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза ru-en
не то, чтобы я хочу
- 1.
not that I want to
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
It's not like I want
Перевод добавил Yana Salmanova
И в мыслях такого не было
- 1.
I never meant it
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
I didn't think for a moment about it
Перевод добавил Vicious CircleСеребро ru-en - 3.
It never crossed my mind.
Перевод добавил Yana Salmanova