Can anybody help me out? How will be right? She's always sawing me... I would say "making a fool out of me". I mean, that ... My Mommy and I aren't getting along very well.. How better to say about this?
- 1.
My mom is always nagging me.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
You know I have to say, I'm usually looking for someone to take advantage of me. Where's the something for nothing?
- 1.
Ты знаешь, приходится признать, что обычно я выбираю людей, использующих меня. Где бескорыстие?
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru
Такой большой, а в сказки веришь!
- 1.
<You are> so grown-up, and still believe in fairy-tales!
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
ain't you too grown to believe in tooth fairy? (перевод вольный))
Перевод добавил Alexander MachtakovБронза ru-en
But.. You also have those days where you feel blegh and by looking fab, you’ll ultimately feel fab
- 1.
у тебя тоже бывают такие дни когда ты чувствуешь себя ужасно но выглядя потрясающе ты в конечном счете и чувствуешь потрясающе
Перевод добавила Arina Barsukova