Patrick Oceanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
as it did so
Комментарий автора
In the ensuing impasse the most optimistic outcome one could imagine was the demolition of the side of a house as the truck manoeuvred its way around the fountain, crushing to death the occupants of the people carrier as it did so.
- 1.
на своём пути
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Patrick Oceanспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
long-serving
- 1.
служащий/служивший долго, "долгоиграющий" (о вещи)
Перевод добавил Григорий Зак
Patrick Oceanспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
strick a deal
- 1.
приходить к заключению с кем-то, заключать договор
Перевод добавил Aleksandr Ermakov