Константин Каупушспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
не только и не столько
- 1.
Not only and not that much.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Константин Каупушспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
мы те кто мы есть
- 1.
we are who we are
Перевод добавил Anna SevastyanovaБронза ru-en
Константин Каупушспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
заварить кашу (спровоцировать "приключения" на одно место
- 1.
open a can of worms
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 2.
stir up shit/trouble
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Константин Каупушспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
дело дрянь
- 1.
this sucks; this is really bad
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
Holy crap
Перевод добавил Владислав Данько
Константин Каупушспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
уход в затемнение
- 1.
fading out
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Константин Каупушспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Константин Каупушспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
назойливый комар
- 1.
pesky mosquito
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
An annoying mosquito
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
persistent mosquito
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Константин Каупушспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
история повседневности
- 1.
Alltagsgeschichte ~ everyday history
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
(a) story of daily routine
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Константин Каупушспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
вы можете потише
- 1.
could you be quiet
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро ru-en
Константин Каупушспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (la-ru)
pro amore more ore re amote
- 1.
gfswwwertyiolmbv
Перевод добавил Nursultan Kajibekov
Показать ещё