с первого по четвертый класс
- 1.
from the first grade to the forth grade.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en
Sometimes it's the smallest things that hurt you the most
- 1.
Порою именно самые незначительные вещи причиняют больше всего боли.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru - 2.
Иногда это самые мелкие (мельчайшие) вещи (детали, поступки, явления, etc.), которые ранят тебя больше всего.
Перевод добавила Ruby DaisyБронза en-ru
The 3 articles in English are a, an and the. The learner has to decide noun-by-noun which one of the articles to use.
Комментарий автора
Как переводится второе предложение?
- 1.
Учащийся должен решить, какой артикль использовать для каждого конкретного существительного.
Перевод добавил Anna S
the subject of the active sentence becomes the object of the passive sentence (or is dropped)
Комментарий автора
как переводится то что в скобках
- 1.
или опускается
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Ignore the people who talk about you behind your back. That’s exactly where they belong, behind your back. Being strong doesn’t mean you always have to fight the battle. True strength is being wise enough to walk away from the nonsense with your head held high.
- 1.
Не обращай внимания на тех, кто говорит о тебе за твоей спиной. Они как раз находятся на своем месте - за твоей спиной. Быть сильным не значит, что нужно всегда вступать в борьбу. Настоящая сила заключается в том, чтобы быть достаточно мудрым и отойти от глупости с высоко поднятой головой.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
how lucky am i to have something that makes saying goodbye do hard
- 1.
Как мне повезло, что у меня есть что.то, что делает прощание трудным.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Pay less attention to what people say, and more attention to what they do. Their actions will show you the truth.
- 1.
Обращайте меньше внимания на то, что люди говорят, и больше внимания на то, что они делают.Их действия покажут вам истинные намерения.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru