about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Anya Vrutskaya

Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

They got a lead on this guy?

  1. 1.

    У них есть наводка на этого типа?

    Перевод добавил Aleh La
    Золото en-ru
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

Franco, get hold of these guys, get on the rig, get to Jerry's.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

I'll dig his number out of my cell phone.

  1. 1.

    Я удалю его номер из моего своего мобильника.

    Перевод добавил Leopold Truselis
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

put 'em into a big what-if stack.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

He might collapse or what.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-pl)

офицера подстрелили

  1. 1.

    oficera postrzelili

    Перевод добавил Andrew Shum
    Бронза ru-pl
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

And I was thinking about you, and I threw up.

  1. 1.

    При мысли о тебе меня вырвало.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  2. 2.

    я думала о тебе, и меня вырвало

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  3. 3.

    я думал(а) о тебе и сблевал(а)

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

I'm getting submarined by a retard

  1. 1.

    Этот тормоз/дебил топит наши отношения.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  2. 2.

    Наши отношения идут ко дну из-за этого тормоза.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Anya Vrutskayaспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)

this ain't about ower

  1. 1.

    до конца еще далеко( еще далеко от того, чтобы все закончилось)

    Перевод добавил Aleh La
    Золото en-ru