Sophia Leviспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)
"На медицинском учете не состоит"
- 1.
ist nicht medizinisch erfasst
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
befindet sich nicht in medizinischer Behandlung
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Sophia Leviспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)
в том числе и потому, что ...
- 1.
unter anderem auch aus dem Grund, weil
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Sophia Leviспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)
перенимать опыт
- 1.
sich die Erfahrung(en) aneignen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
übernehmen eine Erfahrung von D
Перевод добавил Даниил Голосов
Sophia Leviспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
sich nicht über Nacht einstellen
- 1.
не происходить / не случаться за ночь
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Sophia Leviспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
die Weichen (für etw.) stellen
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sophia Leviспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Ancestorship
- 1.
Прародительство, "предковство" или как еще сказать
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Sophia Leviспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Of a kind
- 1.
Своего рода
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
нечто вроде, какой-то
в своём роде
Перевод добавила Irena OБронза en-ru
Sophia Leviспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Rite-of-passage
- 1.
обряд посвящения (церемония, знаменующая начало нового этапа в жизни, особенно, становление взрослым)
Перевод добавил Vladimir Shevchenko - 2.
Дефиле.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru