«одно по одному» / Lingvo Live

Игорь Мельниковспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

одно по одному

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Одно К одному ?

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Да, я тоже не помню чтобы так по-русски говорили
по одному
один за другим
одно к одному

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Я в шоке просто. Одно по одному???
Это то же самое, что вместо ОДИН станут говорить: одна кучка, в кучке штучка.🔫🔫🔫

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

А one by one для меня - ПО ОДНОМУ.