«я бы хотела поинтересоваться, бесплатно ли учаться у вас на актерском отделении?» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

я бы хотела поинтересоваться, бесплатно ли учаться у вас на актерском отделении?

1.
Mich würde gern interessieren, ob das von Ihnen angebotene Studium mit der Fachrichtung Schauspiel kostenlos ist.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
2.
Ich würde gern wissen, ob der von Ihnen angebotene Studiengang Schauspiel kostenlos ist.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
3.
я бы хотела поинтересоваться, бесплатно ли учатся у вас на актерском отделении?
Отредактирован
Ich würde gerne wissen, ob man (die) Schauspielausbildung bei Ihnen gratis bekommen kann
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
4.
я бы хотела поинтересоваться, бесплатно ли учатся у вас на актерском отделении?
Отредактирован
Ich würde gerne wissen, ob die Schauspielausbildung bei Ihnen gratis ist
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
5.
Darf ich Sie fragen , ob die Schauspielausbildung bei Ihnen gratis ist ?
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0