«A lot of designer clothes are now available off the rack.» / Lingvo Live

Sergey Badrutdinovспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

A lot of designer clothes are now available off the rack.

1.
БОльшую часть дизайнерской одежды теперь можно купить в магазине.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
2.
Много дизайнерской одежды теперь продаётся как готовая одежда.
Комментарий переводчика
(amE) off the rack - готовое платье; готовая одежда
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад

Ой, я невнимательно прочитала now - not(

` ALдобавил комментарий 7 лет назад

;) Ударение - БольшУю...

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад

А вот это я намеренно сделала)

` ALдобавил комментарий 7 лет назад