Перейти в Вопросы и ответы
Inna Innaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
wound up
Переводы пользователей (2)
- 1.
Возбужденный, заведенный, взвинченный
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
взвинченный; на нервах; заведённый
пример
She gets very wound up about going to the dentist. [-- Она была вся на нервах из-за предстоящего ей посещения дантиста] /Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Перевод примера
She was so wound up she couldn't sleep. — Она́ была́ так взволно́ванна, что не могла́ засну́ть. /The Americanisms. English-Russian dictionary.
Комментарий переводчика
/Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0