«Она учится очень быстро и делает удивительный прогресс» / Lingvo Live

Ольга Золочевскаяспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Она учится очень быстро и делает удивительный прогресс

1.
She's learning very fast and making incredible progress.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1
2.
She is studying very fast and making an amazi g progress.
Перевод добавил Denis Stif
1

Ольга Золочевскаядобавила комментарий 7 years ago

симпл, континиус или пефект континиус будет правильным выбором?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

"Делает удивительный прогресс" - это калька с английского, мы так не говорим

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

... делает большие успехи)