🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
О да, Ирена, выступлю, ещё как! :D Супер! Ждём остальных!
Перейти в Вопросы и ответы
🇩🇪 Alex Wallспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
ICH MUSS DAS EISEN DRÜCKEN NUR SO GIBS EIN BREITEN RÜCKEN GUCK WIR SIND 2 BREITE TÜPPPPEN DU PUDDINNNNGG MUSSS WEITER ÜBEN
Комментарий автора
Ну как такой шедевр не перевести?😉
Переводы пользователей (1)
- 1.
качаю железо точка
стальная спина в заточке
глянь на нас мы оба круттттень
ты пуддинннгг каччай свой студеннннььь
Комментарий переводчика
:DDDD
Где выступать с этим немецким шедевром собираетесь? На каком ...vision? Maybe Monsterlandvision? ;))) :DDD
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1
Обсуждение (25)
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
видео выступления выложите уж здесь, пожалуйста, чтоб мы всей Лингво-командой за Вас голосовали ;)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Ирена, приезжайте и воочию увидите, не пропустите! :D Я ведь скромный. Плюс мне и так известно, какая у меня здесь отличная поддержка! ;)
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
Сэнкьюшки за приглашение на концерт ;)) :))) Всей командой Лингво и нагрянем
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Тяжело будет собрать, но попробовать стоит. Кстати, было бы классно слёт наших организовать - идея!
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Сгущёныч тоже обещал заглянуть. :D
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
так Сгущёныч в пути - скачет в направлении мечты, уже приличное время скачет. Похоже, на палочке и на одном месте скачет. Или на коняшке-качалке :))))
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Он походу за ум взялся, докторскую в Уни пишет, а то стыдно ему представать перед своей мечтой дремучим неучем, сам-то он ведь из таёжной глуши...
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Комлексы понимаете у сгущёного человека, несладко ему...
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
Sag mal....Der Arme... :DDDD
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Allerdings... Einen Therapeuten braucht er... ;)
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
Дайте ему банку сгущёнки и печенки/булочку да ложку побольше - вот жизнь его быстро наладится-усладится :)))
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Нельзя ему больше, после продолжительного ухода в сгущёнско-печеньский запой помимо депрессии развился диабет, закодировали, теперь держится, вроде бы...
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
Gottes Willen.. Und heilige Kuh.....Passen Sie auf ihn dann auf :DDDD
Und Gute Besserung für ihn.
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Was ich auch schon tu'
Doch bei Worten "Heilige Kuh"
Spitzt er seine Öhrchen zu :D
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Он из Индии, быть может.
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Кроваво Вы как-то, жесть!
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
У меня собственный вариант созрел
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Или ещё других подождём?
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Ирину например, когда та наконец-таки оторвётся от созерцания свежевысушенных яблочных половинок и перестанет искать в этом всём глубинный смысл.
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Блины из чугуна кручу в рогалик я,
Будет попа и спина стальнее у меня!
Когда с братюней Пахой -
Две глыбы мы, два шкафа,
А ты, с пузякой, хлюпик,
В качалку быстро дуй-ка!
Irena Oдобавила комментарий 7 years ago
1. Про кроваво и жесть: Вряд ли. Я там второй пункт имела в виду: eine heilige Kuh eine unantastbare Sache / Person; etwas, das (zu Unrecht) nicht abgeschafft / verändert werden darf
2. Про стих: Короче, фестиваль рэпа тут :))) Жжомм пряммм глаголллломмм серррццца и мыжжжшшццыы
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
😂😂😂👍👍
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Насчёт священной коровы - я думал, что это просто изумление Вы выразили.
О да, мы рулим!😄