Перейти в Вопросы и ответы
Nika Djupreспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Let's do this way.. instead of deciding on phone what to do, we can go to get coffee together later next week.. one drink together and we will both know right away if to continue to talk or just say goodbye now
Переводы пользователей (2)
- 1.
Let's do IT this way.. instead of deciding on THE phone what to do, we can go GET A coffee together later next week.. one COFFEE and we'll know right away WHETHER to continue TALKING or just say goodbye.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3 - 2.
Давай поступим так... вместо того, чтобы решать по телефону, что делать, мы можем встретиться за чашкой кофе на следующей неделе... попьем кофе вместе разок, и мы оба сразу поймем, стоит ли продолжать разговор(ы) или просто сразу распрощаться
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru3