«in sich hineinlachen» / Lingvo Live

Farakh Naibovaспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

in sich hineinlachen

Переводы в словарях Lingvo

in в, на, по, среди

sich себя, себе

Inиндий

ein Ende ist nicht in Sichtэтому не видно конца

etw. in sich hineinstopfenуминать, уписывать, запихивать в себя что-либо (о пище); обжираться чем-либо

einige werden sich in sich kehrenнекоторые уйдут в себя \ погрузятся в свой внутренний мир

in sich geschrumpftскукожился , усох, уменьшился, съежился;

.. ist der "beste" Titel meiner Meinung nach. in sich am stimmigsten. Aber der würde eher als Outro bei einem Album passen und eher nicht als Single VÖ.... "лучшая" песня по-моему / на мой взгляд. По себе наиболее гармоничная (слаженная). Но она лучше бы подходила как аут...