Waldy Strangedudeдобавил заметку 7 years ago

*habe ich nicht ))

Ну во-первых, я не нашёл в немецких источниках подобной цитаты.
Во-вторых, Вы могли бы и дальше писать в своём запросе.

Ну Вы знаете, сударь, во-первых Вы возможно плохо искали, а во-вторых писать в тоне "ведуших теле дебатов", Благодарю.

Отнюдь, слова не передают мой спокойный и совсем не злобный тон, с которым я бы мог Вам при встрече ответить.
Тогда попробуйте найти сами, знаний немецкого у Вас достаточно, чтобы успешно выполнить эту задачу.

Ваш ведущий теледебатов И.К.

можно перевод?

Перевод того, что написано Waldy Strangedude?

да

никто проливай твоих друзей, или с твоим врагами остаться можешь ты. Может это быть правильным? Или кто-то может это лучше эркларен ( ферцайен меня, потому что у меня немецкий язык клавиатура).